Harsh Winter has Come.
JR 마츠야마역(松山駅)에서 내린 다음 왼편을 바라보면 ‘키스케 박스(KISUKE;キスケ BOX)’라는,정말 말 그대로 박스 모양 건물이 하나 있습니다. “KISUKE BOX AMUSEMENT COMPLEX”라는 건물 이름 밑으로 카라오케나 온천, 마작 등의 픽토그램이 붙어 있습니다.일본어 딱히 몰라도 대충 어떤 성격의 건물인지 알 수 있습니다.자세히 보지 않아도 볼링핀이 서 있으니 볼링장도 있고, 맥도날드도 있겠구나 정도는 쉽게 알 수 있네요.일본 맥도날드는 한국하고는 […]
에히메현 서부에 오즈(大洲; おおず)라는 지역이 있습니다.오즈에는 아오시마라는 유명한 고양이섬이 있어서,거기 놀러가려고 주변 호텔에 잠깐 숙박을 했었습니다.2019년 당시에는 호텔 주변에 식당이 많지가 않았습니다.시골이다보니 근처에 논밭 밖에 없고 이랬는데…최근에는 조금 개발이 되어 맥도날드도 생기고 예전보다는 사정이 약간 나아진 모양이더군요.아무튼 큰 길가 제일 눈에 띄는 가게로 들어갔는데,바로 오사카오쇼(大阪王将) 오즈인터점(大洲インター店).중화 요리 파는 식당입니다.오전 이른 시간에는 열지 않고,오전 11시부터 점심 […]
덥고 습하고 흐리고 빗줄기까지 오락가락 하는 가운데, 디저트나 끽다점 찾아 배회하다가 발견한 가게, “앙카라앙”.‘앙카라앙(あんから庵)’에서 ‘庵(あん; 앙, 한국식 발음으로는 암)’은 암자나 작은 정자 등을 뜻하는 말입니다.한국에서도 종종 쓰는 말인 “앙꼬(빵이나 떡 등의 음식 안에 들어있는 내용물)”를 줄여서 ‘앙(あん)’이라고도 합니다.즉 앙카라앙을 풀어써보면 “앙꼬에서 앙꼬”라는 뜻이 됩니다.보통 음식점들은 ‘屋’자를 쓰곤 하는데 일부러 ‘庵’자를 쓴 이유는 아마 이 말장난을 […]
여행지에서 현지 요리를 맛 보는 것은 여행의 가장 큰 즐거움 중 하나입니다.그런데 왜 일본까지 가서 중화 요리를…? 라는 의문이 들죠.굳이 핑계를 붙여보자면 중국 본토 정통 요리랑, 일본식 중화 요리랑, 한국식 중화 요리가 모두 다르기 때문입니다.큰 범주에서 뭉뚱그려서 중국집, 중화요리라고는 하지만, 한국의 “중국집”에서 나오는 “짜장면” 같은 경우 한국에서 생긴 한국 음식이죠.일본 중국집도 나름의 스타일이 있어서 일본식 […]
